俗话说得好：真不晓得哪块儿云彩有雨！新近出台的北京汽车限购令，让许多4S店捏了把汗，然而，苛峻的购车条目，也让久违的汽车租赁墟市疾速井喷，一面租赁店的订单曾经排到了春节。

　　大无数汽车业内人士以为，因为用车需求的大幅拉长，汽车租赁墟市将疾速起色起来。

　　文中的car rental便是指“汽车租赁”，兴办这项营业的公司也就称为car rental agency。因为北京车市限购令的出台，接纳license-plate lottery（车牌摇号）的方法买车上牌，极少would-be buyers/drivers（潛正在購車者）不得不轉購爲租。正在美語內中，rent-a-car連寫作名詞就能夠默示“汽車租賃公司”，只消正在名詞前面加上店名即可，比方Toyota rent-a -car。

　　除了買車和租車表，咱們有時還會正在途上“搭便車”，也便是白話裏的“順風車”，英文中稱爲hitch a ride，thumb a ride (or lift)或者get a lift，也能够简称为to hitchhike或者free ride。解说必要乘坐顺风车的法子随国度而异，正在美国与英国事举起一只拇指，正在某些南美国度是手背向车，伸出食指。